Alice au Pays des Merveilles et De l’autre côté du miroir

Livres d'Art - 2007

Éditions Diane de Selliers

Les Auteurs

Lewis Carroll
Pat Andrea

Douée d’une surprenante force dramatique, l’œuvre de l’artiste néerlandais, Pat Andrea, que d’aucuns comparent à celles de Balthus ou de Bacon lui vaut d’être qualifié de « maître du déséquilibre » ou d’« impressionniste psychique ».

Habité depuis toujours par l’archétype féminin, Pat Andrea a réalisé pour cette édition quarante-neuf tableaux qui mettent en scène l’héroïne carrollienne à l’infini polymorphisme : femme enfant, mi-nymphette, mi-pin-up, ou petite fille intrépide et loquace. Chacun des deux volumes s’ouvre sur vingt-quatre tableaux de l’artiste éclairés par une phrase du roman en anglais et une en français, permettant une première immersion dans l’univers pictural de l’artiste. L’intégralité des deux romans, en version bilingue, est ensuite illustrée de cent vingt détails des œuvres de Pat Andrea.

Préface de Marc Lambron, écrivain et chroniqueur littéraire.

Le Fabricant

Richard Médioni

La conception de la mise en page ondulatoire des textes anglais et français imaginée par le directeur artistique et maquettiste, Richard Médioni, crée sur le plan graphique une dynamique novatrice qui permet d’initier une lecture bilingue plus active et plus agréable.

Les 120 détails présentés dans l’ouvrage au format original des toiles, ont fait l’objet de nouvelles prises de vue afin que la diversité des techniques utilisées par Pat Andrea soient parfaitement reproduites : gouaches, aquarelles, crayons de couleurs, fusains, collages, etc. Une attention particulière a été portée en photogravure sur la reproduction d’un noir parfait, correspondant aux multiples traits de crayons et repentirs de Pat Andrea, tout en conservant la richesse de la quadrichromie, isolée du noir au scanner. L’impression de l’ouvrage a été conduite à la fois par l’éditrice, Diane de Selliers, le directeur de fabrication, Richard Médioni, et l’artiste, Pat Andrea, afin de retranscrire de la façon la plus fidèle les effets chromatiques suggérés par l’artiste.

L’Ouvrage

Papier :
Arctic the Volume, 150g

Descriptif

L’Éditeur

Éditions Diane de Selliers

www.editionsdianedeselliers.com

Les Nominés

Poche / Manga - 2007

André Malraux : Un écrivain au coeur du siècle

Timée Éditions

Livres d'Art - 2007

Collection Cartier, Horlogerie

Éditions Flammarion

Littérature - 2007

Contes des sages du Tibet

Éditions du Seuil

Références - 2007

Dictionnaire des outils

Éditions Jean-Cyrille Godefroy

Grand Prix Du Jury - 2007

Dictionnaire encyclopédique des Alpes

Éditions Glénat

Références - 2007

Dictionnaire encyclopédique des Alpes

Éditions Glénat

Livres d'Art - 2007

Gazette des atours de Marie-Antoinette

Éditions Réunion des Musées Nationaux

Coffrets - 2007

Gourmands de père en fils

Éditions du Seuil

Albums Jeunesse - 2007

Gravures de bêtes

Éditions Thierry Magnier

Bandes Dessinées / Mangas - 2007

L’ordre de Cicéron : Mis en examen

Éditions Glénat

Coffrets - 2007

La Boîte à légumes

Éditions Marabout

Bandes Dessinées / Mangas - 2007

Le Dernier Visiteur de George Sand

Éditions du Patrimoine

Poche / Manga - 2007

Le Libraire

Éditions Le Livre de Poche

Albums Jeunesse - 2007

Le Livre des trous

Éditions Nathan

Bandes Dessinées / Mangas - 2007

Le royaume de l’invisible : Concerto pour nuits majeures

EP Éditions

Livres d'Art - 2007

Le Scrap book d’Henri Cartier-Bresson

Éditions Steidl

Littérature - 2007

Le Secret de la pénultième

Abstème & Bobance Éditeurs

Prix de La Nuit du Livre - 2007

Les Années 80

Éditions du Chêne

Références - 2007

Les Années 80

Éditions du Chêne

Littérature - 2007

Les Fleurs du Mal – illustrées par la peinture symboliste et décadente

Éditions Diane de Selliers

Beaux Livres - 2007

Les Peuples de l’Omo

Éditions de La Martinière

Bandes Dessinées / Mangas - 2007

Les Sous-sols du révolu

Futuropolis - Musée du Louvre Éditions

Beaux Livres - 2007

Lettres intimes : Une collection dévoilée

Éditions Textuel

Albums Jeunesse - 2007

L’Encyclopédie des cancres, des rebelles et autres génies

Éditions Gallimard Jeunesse

Poche / Manga - 2007

Maurice Denis

A.C.R. Édition

Coffrets - 2007

Orchidées

Éditions Flammarion

Références - 2007

Panorama de la danse contemporaine

Éditions Textuel

Coffrets - 2007

Papier – Créations et métamorphoses

Éditions Dessain et Tolra

Beaux Livres - 2007

Pavillon noir

Éditions Xavier Barral

Poche / Manga - 2007

Poèmes et chansons : George Brassens

Éditions Points

Albums Jeunesse - 2007

Regarde la peinture à travers les siècles

Éditions Albin Michel Jeunesse

Beaux Livres - 2007

Vues n°0 – Un manifeste photographique argentique

Trans Photographic Press - Le Govic