Compagnons de silence : Album de captivité

Livres d'Art - 2006

Éditions Cénomane

L'Auteur

Collectif

En 1940, le peintre Henry Simon (1910-1987) est fait prisonnier à Dunkerque et se retrouve au stalag IB en Prusse orientale. Lors de cette expérience douloureuse, il réalise de nombreux dessins, croquis et aquarelles figurant ses camarades de captivité et la vie au camp. À son retour, il prépare l’édition de Compagnons de silence. L’original se présente sous la forme d’une maquette constituée des vingt aquarelles. Chacune enchemisée dans un quatre pages portant le texte manuscrit de son frère André Simon (1912-1990), professeur et traducteur, qui fut également prisonnier. C’est cette édition, qu’André et Henry Simon n’ont pu mener à terme de leur vivant, que proposent les Éditions Cénomane.

Benoît Decron, conservateur du musée de l’abbaye Sainte-Croix des Sables-d’Olonne, Charles Papon, docteur en droit, font apparaître la dimension humaine hors du commun que fut la captivité.

Le Fabricant

Alain Mala

Alain Mala est éditeur, graphiste et formateur. La volonté de restituer au plus près, dans une forme contemporaine, le projet d’André et Henry Simon, a prévalu dans les choix effectués : papier de création visant à rendre la texture et l’atmosphère sombre et puissante des aquarelles originales ; photogravure directe de ces aquarelles ; texte en fac-similé, accompagné d’une transcription typographique, en Garamond, respectant strictement le découpage du texte et imposé de sorte que le lecteur puisse, en inversant le pli, choisir de placer la version manuscrite ou typographique en premier ; fabrication d’un étui pour les exemplaires de tête évoquant les colis aux prisonniers ; façonnage manuel de l’ensemble, maintenu par un élastique avec attache métallique rappelant les cartons à dessin mais aussi les plaques d’identité des prisonniers. Ces choix ont été mis en œuvre en étroite collaboration avec Anne Simon, Benoît Decron et Charles Papon, et avec tous les professionnels qui ont participé à la réalisation de Compagnons de silence.

L’Ouvrage

Papier :
Centaur 120′ et 300′, Rivoli 120′ et 300′

Etui :
2 x 300′ contrecollé

Descriptif

L’Éditeur

Éditions Cénomane

www.editions-cenomane.fr

Les Nominés

Albums Jeunesse - 2006

100% atelier filles

Éditions Bayard Jeunesse

Francophonie - 2006

À s’offrir en partage – Jacques Brel

Éditions Complexe

Beaux Livres - 2006

Afrique en parfums

Éditions Hermé

Francophonie - 2006

Change Brussels / Re-change Brussels

Prisme Éditions

Livres d'Art - 2006

Christophe Pillet

Bernard Chauveau Éditeur

Coffrets - 2006

Cochon & Fils

Éditions Marabout

Coffrets - 2006

Crèmes & châtiments

Éditions Jean-Claude Lattès

Francophonie - 2006

Cuisine & Chocolat

Éditions Labor

Catalogues - 2006

Dada

Éditions du Centre Pompidou

Poche / Manga - 2006

Dictionnaire de l’Antiquité

Presses universitaires de France

Références - 2006

Dictionnaire de l’Antiquité

Presses universitaires de France

Références - 2006

Doisneau chez les Joliot-Curie

Romain Pages Éditions

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Dossier Tintin – L’île noire

Éditions Casterman

Poche / Manga - 2006

Dracula

Éditions J'ai Lu

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Fantic, Amnésia – Tome 1

EP Éditions

Littérature - 2006

Fragments de Mémoires

Éditions Alternatives

Livres d'Art - 2006

JAZZ

Éditions Anthèse

Albums Jeunesse - 2006

L’Enfant et l’Oiseau

Éditions Danger Public / La Martinière Groupe

Catalogues - 2006

La Lumière au siècle des Lumières et aujourd’hui

Éditions Odile Jacob

Grand Prix Du Jury - 2006

La Sainte-Chapelle Paris

Éditions du Patrimoine

Livres d'Art - 2006

La Sainte-Chapelle Paris

Éditions du Patrimoine

Prix de La Nuit du Livre - 2006

Le Dictionnaire Culturel en langue française

Éditions Le Robert

Références - 2006

Le Dictionnaire Culturel en langue française

Éditions Le Robert

Références - 2006

Le Grand Larousse illustré

Larousse

Poche / Manga - 2006

Le Nouveau Magasin d’écriture

Éditions Zulma

Albums Jeunesse - 2006

Le Royaume de la Fantaisie

Éditions Albin Michel

Catalogues - 2006

Les années France/Chine – 2003/2005

Éditions Xavier Barral

Coffrets - 2006

Les Cahiers de cuisine du général Strohl

Éditions de La Martinière

Livres d'Art - 2006

Les Fleurs du Mal – illustrées par la peinture symboliste et décadente

Éditions Diane de Selliers

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Les Rois maudits – d’après l’œuvre de Maurice Druon

Éditions Albin Michel BD

Francophonie - 2006

Little Nemo 1905-2005 : Un siècle de rêves

Les Impressions Nouvelles

Beaux Livres - 2006

Louis Vuitton – La naissance du luxe moderne

Éditions de La Martinière

Coffrets - 2006

Mon grand herbier

Éditions Flammarion

Beaux Livres - 2006

Monuments de l’Antiquité

Éditions Gallimard

Albums Jeunesse - 2006

Noir / Voir

Éditions Motus

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Période glaciaire

Éditions Futuropolis

Littérature - 2006

Récit – Les cinq états du manuscrit

Éditions Textuel

Littérature - 2006

Samarkand ! Samarkand !

Éditions Monsieur Toussaint Louverture

Littérature - 2006

Tatouages : Une histoire et des histoires

Éditions Les Belles Lettres

Poche / Manga - 2006

Trop bêtes !

Éditions Tourbillon

Beaux Livres - 2006

William Klein Rétrospective

Éditions Marval