À l’automne 2000 est découvert, dans les réserves de la bibliothèque municipale de Rouen, par l’Institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques de Rouen, un manuscrit de navigation inédit datant du XVIIIe siècle, déposé en 1919 et intitulé : Livre de navigation contenant plusieurs manières de naviguer très curieuses et même nécessaires à un pilote qui veut se rendre expert en son art, par Jean-Baptiste Denoville, York , 1er janvier 1760.Retenu prisonnier par les Anglais durant la guerre de Sept Ans, Jean-Baptiste Denoville (1732-1783) rédige, lors de sa captivité, une synthèse des connaissances en navigation pour les pilotes du XVIIIe siècle, en s’inspirant des traités de navigation français et anglais de son temps. Le fac-similé du manuscrit est accompagné d’un second volume, d’analyses et de commentaires, rédigé par Éliane Andrieu, Danièle Baverel, Françoise Doray, Véronique Hauguel-Thill, Catherine Philippe, Christian Vassard, de l’Association Sciences en Seine et Patrimoine, sous la direction d’Élisabeth Hébert.
Les Éditions Point de vues, dirigées par Benoît Éliot et Stéphane Rioland, cherchent avant tout à rendre accessibles au public des ensembles iconographiques à l’usage d’initiés, d’offrir aux curieux une lecture de documents encore inexplorés et de revisiter le patrimoine à travers une approche singulière et inédite…
Dans cette démarche, Le Traité de navigation de Jean-Baptiste Denoville est publié dans une édition prestige présentée sous coffret, limitée à 777 exemplaires numérotés. Ce dernier comprend le fac-similé du manuscrit avec ses volvelles (mécanismes de papier tournant), ouvrage de 264 pages en quadrichromie, rare, magnifique et émouvant à la fois, un volume de présentation et d’interprétation du manuscrit de 160 pages largement illustré et une pochette de cinq volvelles. L’ensemble est conditionné dans un coffret renforcé pour le transport, imprimé et pelliculé.