1914-1918: les hommes, les mots, la guerre

Livres du Patrimoine - 2016

Éditions Aldacom

L'Auteur, le Fabricant

Alain d’Amato

Spécialiste de la colorisation de photos anciennes, Alain D’Amato, également auteur de plusieurs ouvrages historiques, a décidé de redonner de l’éclat à des clichés de la Grande Guerre et de les regrouper dans un livre. Il a, au fil d’un long et méticuleux travail artistique, mis en couleur plus de deux cents photographies, la plupart partiellement, pour mettre en lumière une situation, un lieu, un regard, une émotion, un objet. De plus, chacune d’elles est associée à une citation qui la relie à un contexte ou à un événement qu’une légende claire et concise vient compléter. Ainsi, en six parties thématiques, l’auteur nous livre un remarquable panorama en couleur de quatre années de combats acharnés, de désastres et de souffrances qui ont sonné le glas de la Belle Époque et emporté le monde dans le tourbillon des Années folles.

L’Ouvrage

Périgord Mat 150¤

Entre 1914 et 1918, l’Europe s’est déchirée dans le conflit le plus meurtrier de son histoire. Cette guerre, les acteurs ne l’ont pas vécue en noir et blanc mais il existe peu de photographies en couleurs de l’époque qui apportent pourtant un autre regard sur l’enfer qu’ont traversé ces millions de soldats et de civils durant plus de 1 500 jours. Ainsi, la colorisation permet de rapprocher de nous ces hommes et ces femmes dont nous ne connaissons le quotidien qu’en noir et blanc. L’autre originalité de la démarche d’Alain D’Amato a été de travailler la mise en couleur dans l’esprit du « non finito », cette technique de l’inachevé qui permet de mieux mettre en valeur un élément, un objet, un regard.
Pour restituer dans un livre une telle qualité de colorisation et garantir que la couleur des uniformes (le bleu horizon français ou le feldgraü allemand) soit parfaitement fidèle à la réalité, le choix s’est porté sur un papier de création, le Périgord Matt 150¤, et sur l’imprimerie Graphius, basée à Gand, dans les Flandres belges, spécialisée dans la réalisation d’ouvrages artistiques.
Enfin, il a été décidé d’imprimer un tirage limité à 1 918 exemplaires tous numérotés et signés par l’auteur.