Douée d’une surprenante force dramatique, l’œuvre de l’artiste néerlandais, Pat Andrea, que d’aucuns comparent à celles de Balthus ou de Bacon lui vaut d’être qualifié de « maître du déséquilibre » ou d’« impressionniste psychique ».
Habité depuis toujours par l’archétype féminin, Pat Andrea a réalisé pour cette édition quarante-neuf tableaux qui mettent en scène l’héroïne carrollienne à l’infini polymorphisme : femme enfant, mi-nymphette, mi-pin-up, ou petite fille intrépide et loquace. Chacun des deux volumes s’ouvre sur vingt-quatre tableaux de l’artiste éclairés par une phrase du roman en anglais et une en français, permettant une première immersion dans l’univers pictural de l’artiste. L’intégralité des deux romans, en version bilingue, est ensuite illustrée de cent vingt détails des œuvres de Pat Andrea.
Préface de Marc Lambron, écrivain et chroniqueur littéraire.
