« Ce livre n’est pas fait pour être lu mais pour être fréquenté comme un ami proche, secret. Vous pouvez lui demander de vous nourrir, il vous nourrira, de vous éclairer, il vous éclairera, de vous émouvoir, de jouer, il jouera avec vous le jeu le plus mystérieux du monde, celui du hasard qui n’existe pas. » Henri Gougaud, directeur de collection.
Il n’y a pas un domaine de la civilisation chinoise qui ne soit imprégné de sagesse taoïste, à la fois spiritualité et art de vivre anticonformiste. Il n’est donc pas étonnant que nombre de légendes mettent en scène des maîtres aussi divers que contrastés : ermites extravagants, princes philosophes, artistes farouches, médecins alchimistes, magiciens facétieux ou paysans débonnaires. Autant de personnages hauts en couleur qui nous entraînent, au-delà de la montagne des apparences, sur les chemins de l’harmonie céleste.