Corto Maltese, sous le soleil de minuit

Bandes Dessinées / Mangas - 2016

Éditions Casterman

L'Auteur

Rubén Pellejero

Rubén Pellejero est né à Badalona, près de Barcelone, le 20 décembre 1952. Dessinateur professionnel depuis 1970, il ne se tourne vers la BD qu’en 1982 avec la publication de Historias de una Barcelona. Avec Jorge Zentner, il met en images Les Mémoires de Mr. Griffaton, puis FM, publiés en français par Magic-Strip. En 1985, toujours dans la revue
Cairo, il lance Dieter Lumpen. En 1996, il publie, chez Casterman, Le Silence de Malka, qui obtient l’Alph’Art du meilleur album étranger
à Angoulême l’année suivante.
Il publie encore L’Impertinence d’un été (avec
Denis Lapière) et Loup de pluie (avec Jean
Dufaux), avant de reprendre Corto Maltese
aux côtés de Juan Díaz Canales.

Le Fabricant

Stéphane Lejeune

Stéphane Lejeune est né en 1974. Il a suivi
des études de traducteur français – anglais –
danois à l’École d’interprètes internationaux
(EII) à Mons (Belgique). Coordinateur des
projets dans une agence de traduction,
il rejoint les éditions Casterman en 2004.
Il travaille sous la direction de France Moline,
directrice de production.

L’Ouvrage

Couverture: faux cuir JHT0849

Intérieur: LY02-180B Yamen paper

Cet ouvrage de luxe, à la production raffinée, est édité dans le cadre de la reprise fidèle et moderne d’un grand mythe contemporain : Corto Maltese.
Ainsi, à travers le soin apporté aux décors, aux ambiances et aux personnages secondaires, Rubén Pellejero et Juan Díaz Canales s’emparent des codes d’Hugo Pratt tout en réussissant à les investir de leur propre sensibilité artistique tandis que le romancier Tristan Garcia, contacté pour rédiger une préface inédite de l’album, signe un texte consacré aux frontières du monde dans lequel évolue le héros d’Hugo Pratt ; ce qui renforce l’angle « voyage » de cette édition spéciale dont la prouesse, par la mise en valeur du dessin au trait noir, est d’apporter un regard neuf et une autre perception de l’ouvrage par rapport à la version en couleurs.
Sur le plan technique, ce tirage de tête, qui respecte la tradition des classiques noir et blanc de Pratt, présente un ouvrage de 120 pages au format fini 31 × 40 cm sur un papier offset 180¤, choisi pour être le plus proche possible du support utilisé par les dessinateurs pour réaliser leurs planches originales, et une couverture cartonnée 1 couleur avec sérigraphie et débossage sur un faux cuir italien Vivella avec surpiqûre, véritable clin d’œil aux bagages anciens en cuir (encore une fois, c’est l’invitation aux voyages et au dépaysement qu’est la série Corto Maltese qui est ainsi rappelée).
Finalement, la production de cet ouvrage, numéroté et signé par les auteurs, est limitée à 700 exemplaires et enrichie de divers éléments : un cahier quadri pour la préface, le fac-similé d’une lettre manuscrite de Jack London et un ex-libris grand format d’une illustration (elle est aussi numérotée et signée).