Fanfan Li est une artiste formée dans l’une des traditions les plus exigeantes de la peinture chinoise, codifiée dès le XIIe siècle sous la dynastie des Sung. Après une formation en Chine et aux États-Unis, Fanfan Li dessine des modèles de bijoux pour Van Cleef & Arpels, puis pour Bulgari. Elle vit seize ans aux États-Unis avant de s’installer en France, où elle travaille pour diverses maisons de luxe comme Céline ou Cartier. Elle continue en parallèle sa peinture, créant de grandes fresques aux teintes délicates et transparentes qui sont autant de voyages à travers le temps, l’espace, les éléments.
Rien d’étonnant, donc, à ce que l’un des monuments de la littérature chinoise, La Pérégrination vers l’Ouest, l’ait inspirée.