Le Dictionnaire Culturel en langue française

Coffret :
Plexiglas

Pour habiller cet ouvrage exceptionnel, l’éditeur a demandé la conception d’un objet nouveau, à la mesure de l’événement. Pour rompre avec le coffret traditionnel, la recherche s’est tournée vers cette idée : avoir recours au plus limpide des artifices : la transparence. Cela a donné un écrin en Plexiglas. Concernant l’habillage graphique des couvertures, le principe était de faire courir le titre sur l’ensemble des quatre volumes, afin de jouer au maximum la force du mot Culturel. En contrepoint de cet impact visuel, la couleur blanche apporte à l’ensemble une certaine pureté. Le décor était posé. Dans sa réalisation la complexité a été présente à différents moments de la production : lors de l’ajustement visuel du mot Culturel sur les quatre tomes en tenant compte de l’arrondi du dos de chacun d’entre eux, lors de la recherche de matière, la plus transparente possible, ayant des qualités de résistance, se laissant travailler afin de permettre la réalisation de l’étui en U en un seul morceau, sans collage et enfin, de faciliter le port des treize kilogrammes des quatre volumes sous étui en réalisant une valisette carton.