Le Dictionnaire Culturel en langue française

Références - 2006

Éditions Le Robert

L'Auteur

Alain Rey

Linguiste, lexicologue, philosophe du langage, figure emblématique de la rédaction des Dictionnaires Le Robert, Alain Rey a publié de nombreux ouvrages sur la langue, la sémiotique et la littérature. Il est également un chroniqueur très apprécié. Après avoir créé l’événement avec le Dictionnaire historique de la langue française, qui raconte l’aventure millénaire des mots français, il nous propose en 2005 une nouvelle révolution avec le Dictionnaire culturel en langue française, qui explore, pour la première fois dans l’histoire mondiale des dictionnaires, la véritable dimension des mots : la langue et la culture.

Le Fabricant

Pascal Megret

Pascal Megret est titulaire d’un BTS des Arts graphiques de l’École Estienne. Après une première expérience chez Maury Imprimeur, il est aujourd’hui chef de fabrication pour le Groupe Éditis aux Éditions Nathan et aux Dictionnaires Le Robert

L’Ouvrage

Coffret :
Plexiglas

Pour habiller cet ouvrage exceptionnel, l’éditeur a demandé la conception d’un objet nouveau, à la mesure de l’événement. Pour rompre avec le coffret traditionnel, la recherche s’est tournée vers cette idée : avoir recours au plus limpide des artifices : la transparence. Cela a donné un écrin en Plexiglas. Concernant l’habillage graphique des couvertures, le principe était de faire courir le titre sur l’ensemble des quatre volumes, afin de jouer au maximum la force du mot Culturel. En contrepoint de cet impact visuel, la couleur blanche apporte à l’ensemble une certaine pureté. Le décor était posé. Dans sa réalisation la complexité a été présente à différents moments de la production : lors de l’ajustement visuel du mot Culturel sur les quatre tomes en tenant compte de l’arrondi du dos de chacun d’entre eux, lors de la recherche de matière, la plus transparente possible, ayant des qualités de résistance, se laissant travailler afin de permettre la réalisation de l’étui en U en un seul morceau, sans collage et enfin, de faciliter le port des treize kilogrammes des quatre volumes sous étui en réalisant une valisette carton.

L’Éditeur

Éditions Le Robert

www.lerobert.com

Les Nominés

Albums Jeunesse - 2006

100% atelier filles

Éditions Bayard Jeunesse

Francophonie - 2006

À s’offrir en partage – Jacques Brel

Éditions Complexe

Beaux Livres - 2006

Afrique en parfums

Éditions Hermé

Francophonie - 2006

Change Brussels / Re-change Brussels

Prisme Éditions

Livres d'Art - 2006

Christophe Pillet

Bernard Chauveau Éditeur

Coffrets - 2006

Cochon & Fils

Éditions Marabout

Livres d'Art - 2006

Compagnons de silence : Album de captivité

Éditions Cénomane

Coffrets - 2006

Crèmes & châtiments

Éditions Jean-Claude Lattès

Francophonie - 2006

Cuisine & Chocolat

Éditions Labor

Catalogues - 2006

Dada

Éditions du Centre Pompidou

Poche / Manga - 2006

Dictionnaire de l’Antiquité

Presses universitaires de France

Références - 2006

Dictionnaire de l’Antiquité

Presses universitaires de France

Références - 2006

Doisneau chez les Joliot-Curie

Romain Pages Éditions

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Dossier Tintin – L’île noire

Éditions Casterman

Poche / Manga - 2006

Dracula

Éditions J'ai Lu

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Fantic, Amnésia – Tome 1

EP Éditions

Littérature - 2006

Fragments de Mémoires

Éditions Alternatives

Livres d'Art - 2006

JAZZ

Éditions Anthèse

Albums Jeunesse - 2006

L’Enfant et l’Oiseau

Éditions Danger Public / La Martinière Groupe

Catalogues - 2006

La Lumière au siècle des Lumières et aujourd’hui

Éditions Odile Jacob

Grand Prix Du Jury - 2006

La Sainte-Chapelle Paris

Éditions du Patrimoine

Livres d'Art - 2006

La Sainte-Chapelle Paris

Éditions du Patrimoine

Prix de La Nuit du Livre - 2006

Le Dictionnaire Culturel en langue française

Éditions Le Robert

Références - 2006

Le Grand Larousse illustré

Larousse

Poche / Manga - 2006

Le Nouveau Magasin d’écriture

Éditions Zulma

Albums Jeunesse - 2006

Le Royaume de la Fantaisie

Éditions Albin Michel

Catalogues - 2006

Les années France/Chine – 2003/2005

Éditions Xavier Barral

Coffrets - 2006

Les Cahiers de cuisine du général Strohl

Éditions de La Martinière

Livres d'Art - 2006

Les Fleurs du Mal – illustrées par la peinture symboliste et décadente

Éditions Diane de Selliers

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Les Rois maudits – d’après l’œuvre de Maurice Druon

Éditions Albin Michel BD

Francophonie - 2006

Little Nemo 1905-2005 : Un siècle de rêves

Les Impressions Nouvelles

Beaux Livres - 2006

Louis Vuitton – La naissance du luxe moderne

Éditions de La Martinière

Coffrets - 2006

Mon grand herbier

Éditions Flammarion

Beaux Livres - 2006

Monuments de l’Antiquité

Éditions Gallimard

Albums Jeunesse - 2006

Noir / Voir

Éditions Motus

Bandes Dessinées / Mangas - 2006

Période glaciaire

Éditions Futuropolis

Littérature - 2006

Récit – Les cinq états du manuscrit

Éditions Textuel

Littérature - 2006

Samarkand ! Samarkand !

Éditions Monsieur Toussaint Louverture

Littérature - 2006

Tatouages : Une histoire et des histoires

Éditions Les Belles Lettres

Poche / Manga - 2006

Trop bêtes !

Éditions Tourbillon

Beaux Livres - 2006

William Klein Rétrospective

Éditions Marval