Le Râmâyana de Vâlmiki illustré par les miniatures indiennes du XVe au XIXe siècle

Objet d’art, œuvre et témoignage de civilisation, le Ramayana participe à la transmission du patrimoine de l’humanité et incarne en 48 000 vers et 660 miniatures la beauté et la spiritualité de l’Inde.
Sept chants merveilleusement poétiques racontent la vie exemplaire du prince Rama dont la grandeur d’âme et la force surnaturelle font de lui un héros légendaire vénéré en Inde et en Asie.

Pour un projet d’une envergure comme celle du Ramayana nous avions besoin de plus qu’une simple brochure pour présenter notre travail. Après 10 ans de recherches, des milliers de miniatures rassemblées et des centaines de personnes rencontrées à travers le monde il nous fallait une première maquette. Ce volume numérique, imprimé en six exemplaires – deux en français et quatre en anglais – nous a permis de convaincre les derniers experts et collectionneurs privés de nous dévoiler leurs œuvres.
À la demande de la fille d’un grand industriel indien nous avons également pu personnaliser un volume en y ajoutant un message personnel à l’occasion des 80 ans de son père, une démarche hautement symbolique dans cet ouvrage sacré.
Cette première version du livre a aussi été une bonne occasion d’optimiser notre méthode de travail afin de rendre possible la réalisation de l’ensemble du coffret !

Éditions Diane de Selliers