Passionné par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficultés grammaticales et les aberrations de la langue française, Jean-Loup Chiflet – « »John-Wolf Whistle » » – est écrivain et éditeur. Son objectif, qui consiste à s’instruire en s’amusant, lui vaut un immense succès depuis des années.
Il a écrit le fameux Sky my husband !, regard humoristique sur la traduction du français à l’anglais, J’ai un mot à vous dire, qui met en scène un mot qui raconte sa vie, Le Mokifo, le dictionnaire des mots qui manquent, et tout dernièrement Oxymore, mon amour !
Il se définit lui-même comme un « grammairien buissonnier ».
Ses livres étonnent et enchantent les amoureux de la langue, française ou étrangère.
