Parva l’éveil de l’océan

Amruta Patil est née en Inde et vit à New Delhi. Diplômée de la School of Museum of Fine Arts à Boston, elle est passionnée d’histoire ancienne. Elle a été résidente à Angoulême en 2008 et en 2012.

Avec Kari, son premier roman graphique (Au diable vauvert, 2008), Amruta Patil s’est imposée comme la voix féminine du genre en Inde, mais aussi comme un auteur complet et une conteuse capable d’insuffler le mythe dans les scénarios les plus modernes.

Parva. L’éveil de l’Océan est une version contemporaine du Mahâbhârata, la grande épopée fondatrice de la mythologie hindoue, qui alterne esquisses et peintures, noir et blanc et couleurs, récits et silences dans la sublime palette de l’auteur. Le temps y est circulaire, les mondes coexistent. Avec pour narrateur une rivière céleste, l’histoire s’étend du ciel à la terre et fait vivre les ancêtres, dieux, reines, sages, devins, séductrices, ermites, roi et guerriers. »

CPE Conseil est fabricant depuis l’origine des éditions Au diable vauvert ; Claude Pedrono et Delphine Bonny sont les référents.

Durant l’étape de photogravure, le fabricant avait prévu, avec le maquettiste chargé de l’adaptation française, Sébastien Chenaud, des retraits sous couleur, pour éviter que les couleurs soient complètement bouchées avec le papier.

Pour ce type d’ouvrage, précieux, il y a toujours un doute par rapport au rendu des couleurs. Le tirage original était sur un couché demi-mat, or le choix pour l’édition française était un papier qui buvait l’encre, l’Artic Paper Munken Print White 15 en 90 g, qui donne au livre son aspect prestigieux. L’imprimeur italien, Lego Print, a effectué une mise en couleurs parfaite.

Éditions Au Diable Vauvert

www.audiable.com